Újrahangolás
A program során a résztvevők egy igazi filmstáb életébe csöppennek, ahol szinkronművészek, szövegkönyv írók bőrébe bújva, kipróbálhatják tehetségüket és rátermettségüket.
A csapatok külön – külön megterveznek, majd felmondanak egy megadott, általuk jól ismert filmrészlet szereplőinek újra gondolt és újra írt párbeszédeit és hangjátékait.
A feladat különlegessége abban rejlik, hogy mindezt egy előzetesen irányított, akár a cég élethelyzetére jellemző információkkal, kötelező szavakkal egészítjük ki, ami a film történetétől eltérő, nem releváns tartalommal bírhat.
Az újra szinkronizált film adott hangzási és „Hollywood”-i hatását a csapatoknak saját beszédjükkel, hangjátékukkal kell megteremteniük. A program alatt a csapatok kézi mikrofonok segítségével dolgoznak, miközben a filmet kivetítjük.
A filmrészletekben nincs eredeti beszédhang, tehát a játékosok a „némán” szereplő filmszínészek újra gondolt és a csapatuk által megírt szövegét - beszédjét mondják újra fel.
A program időtartama: fél nap
Résztvevői létszám: 100 főig
